You can change the font size only in the Summary View of NewsBreak:

 Pocket PC:   Choose View or Menu->Text Size and select the font size
Smartphone: Choose Menu->Text Size and select the font size

Unfortunately, no other font adjustments are available at this time.