ListPro will give you a HotSync synchronization error if you have category names between your Palm and PC that differ only by capitalization. The error message is:

--- ListPro
category value already exists in table
ListPro synchronization failed

To resolve this error, you will need to go to Tools -> Category Values on the desktop and Options -> Category Values on your Palm, and make sure you don't have any categories that differ only by capitalization.